An apparatus for delivering a buffer solution to a buffer cartridge includes a needle assembly and a pusher. The diaphragm of the buffer cartridge and the anesthetic cartridge advances onto the transfer needle and the pusher advances the plunger to the buffer cartridge to deliver the buffer through the transfer needle to the anesthetic cartridge. A separate discharge needle allows excess anesthetic from the anesthetic cartridge to be evacuated. Compression members are generally provided to maintain a force against the plunger on the buffer cartridge to pressurize and stabilize the contents during sterilization and / or storage.완충제 용액을 완충제 카트리지로 전달하는 장치는 바늘 어셈블리 및 푸셔를 포함한다. 완충제 카트리지 및 마취제 카트리지의 격막은 이송 바늘 상으로 전진하고, 푸셔는 플런저를 완충제 카트리지로 전진시켜 이송 바늘을 통해 완충제를 마취제 카트리지로 전달한다. 별개인 배출 바늘은 마취제 카트리지로부터의 과량의 마취제가 배기되도록 한다. 압축 부재는 일반적으로 완충제 카트리지 상의 플런저에 대해 힘을 유지하기 위해 제공되어 살균 및/또는 저장시 내용물을 가압하고 안정화시킨다.
