A conventional articulating surgical tool, such as an endoscope or the like, is operable by a surgeon or other clinician at a single operator position.SOLUTION: What is described is a tool positioning system with an introduction device, a first tool support and a second tool support. The introducer device is configured and arranged to slidably receive the articulating probe. The first tool support has at least one guide element arranged and arranged to slidably receive the first tool. The first tool support faces the first operator position. The second tool support has at least one guide element configured and arranged to slidably receive the second tool. The second tool support faces the second operator position.BACKGROUND OF THE INVENTION【課題】従来のアーティキュレーティング手術ツール、例えば内視鏡やそれに類するものは、ある単一のオペレータ位置にいる外科医その他の臨床医が操作可能なものであった。【解決手段】 記載されているのは、導入デバイス、第1ツールサポート及び第2ツールサポートを備えるツールポジショニングシステムである。導入デバイスは、アーティキュレーティングプローブを可摺動的に受容しうるよう構成及びアレンジする。第1ツールサポートは、第1ツールを可摺動的に受容しうるよう構成及びアレンジされた少なくとも1個の案内要素を有する。第1ツールサポートは第1オペレータ位置の方を向く。第2ツールサポートは、第2ツールを可摺動的に受容しうるよう構成及びアレンジされた少なくとも1個の案内要素を有する。第2ツールサポートは第2オペレータ位置の方を向く。【選択図】図1
