The present invention relates to a quinoline derivative of formula (I) or anyone of its pharmaceutically acceptable salt, or anyone of its metabolites, for use for treating or preventing a viral infection, in particular a HIV infection or a HIV-related condition in a patient and then terminating said treatment when: the viral load is low or undetectable and/or the level of CD4+ cell count is maintained or restored. The present invention further relates to a quinoline derivative of formula (I) as defined in claim 1, or anyone of its pharmaceutically acceptable salts and metabolites, for use for treating or preventing a viral infection, in particular a HIV infection or a HIV-related condition in a patient, for which an ineffectiveness or a decline in a prior anti-retroviral treatment effectiveness has been stated and to a quinoline derivative of formula (I) as defined above, or anyone of its pharmaceutically acceptable salts and metabolites, for use for treating or preventing a viral infection, in particular a HIV infection or a HIV-related condition in a patient, wherein the patient is infected by a drug-resistant viral strain, and more particularly by a drug-resistant HIV strain.La présente invention concerne un dérivé de la quinoléine de formule (I) ou lun quelconque de ses sels pharmaceutiquement acceptables, ou lun quelconque de ses métabolites, destinés à une utilisation dans le traitement ou la prévention dune infection virale, en particulier une infection à VIH ou une pathologie associée au VIH chez le patient ledit traitement étant ensuite terminé lorsque : la charge virale est faible ou non détectable et/ou le nombre de cellules CD4+ est maintenu ou rétabli. La présente invention concerne en outre un dérivé de la quinoléine de formule (I) tel que défini dans la revendication 1, ou lun quelconque de ses sels et métabolites pharmaceutiquement acceptables, destinés à une utilisation dans le traitement ou la prévention dune infection virale, en particulier une
