Disclosed is a traditional Chinese medicinal herbal extract comprising extracts in water or solvent of 10 to 50 parts by weight of Saussurea involucrate, 10 to 50 parts by weight of Cistanche deserticola and 20 to 60 parts by weight of Astragalus membranaceus. The solvent is selected from methanol, ethanol, isopropanol, n-butanol, ethylene glycol, 1,2-propanediol, 1,3-propanediol, 1,3-butanediol, acetone, ethyl acetate or a combination thereof. The extract and the traditional Chinese medicinal herbal composition containing the extract have the effects of anti-oxidation, promoting dermal fibroblast proliferation and anti-UV irradiation, and can be used as active components in the preparation of cosmetics for preventing skin aging, particularly photo-aging.La présente invention concerne un extrait de plantes médicinales chinoises traditionnelles qui comprend un extrait dans l'eau ou dans un solvant de 10 à 50 parts en masse de Saussurea involucrate, de 10 à 50 parts en masse de Cistanche deserticola et de 20 à 60 parts en masse de Astragalus membranaceus, le solvant étant choisi parmi le méthanol, l'éthanol, l'isopropanol, le n-butanol, l'éthylène glycol, le 1,2-propanediol, le 1,3-propanediol, le 1,3-butanediol, l'acétone, l'acétate d'éthyle ou l'une de leurs combinaisons. L'extrait et la composition de plantes médicinales chinoises traditionnelles contenant l'extrait présentent des effets antioxydants, favorisent la prolifération des fibroblastes cutanés et contrecarrent les rayonnements UV, et peuvent être employés en tant que principes actifs dans l'élaboration de produits cosmétiques destinés à la prévention du vieillissement de la peau, en particulier du vieillissement dû à la lumière.
