A surgical tool for use in gaining access to the spine and including a part which is arranged to avoid other anatomical structures when the tool is in use； the tool comprising: a distal working end formation, a proximal end and intermediate said ends a formation displaced from a longitudinal axis and extending between said distal and proximal ends wherein the displaced formation is arranged to avoid said other anatomical structures anatomy during use of the working end of the tool.La présente invention concerne un outil chirurgical à utiliser pour obtenir l'accès à la colonne vertébrale et qui comprend une pièce agencée pour éviter d'autres structures anatomiques lorsque l'outil est utilisé ； l'outil comprend : une formation à extrémité fonctionnelle distale, une extrémité proximale et des extrémités intermédiaires, la formation étant déplacée depuis un axe longitudinal et se prolongeant entre les extrémités distale et proximale, la formation déplacée étant agencée pour éviter l'anatomie d'autres structures anatomiques pendant l'utilisation de l'extrémité fonctionnelle de l'outil.
