Eine Vorrichtung (1) zum Aufbringen von einem Behandlungsmittel auf Pflanzen, insbesondere Bäume, umfasst eine Manschette (2), die von einem ringförmigen Körper gebildet ist, und die um einen Stamm (3) herum. gelegt wird. Durch Aufblasen der als ringförmiger Hohlkörper ausgebildeten Manschette (2) legt sich diese mit ihren Ringflächen (9) dichtend an den Stamm (3) an. Ein durch eine Leitung (5) eingebrachtes Behandlungsmittel, wie ein gasförmiges oder flüssiges Schädlingsbekämpfungsmittel, kann aus dem von der konkaven Innenseite der Manschette (2) begrenzten und durch Anliegen der Ringflächen (9) nach außen hin abgedichteten Hohlraum (4) nicht ungenützt austreten, sondern tritt durch Löcher (8) in den Stamm (3) ein und entfaltet dort seine Schädlinge bekämpfende Wirkung.A device (1) for applying a treatment agent to plants, in particular trees, comprises a collar (2) formed by an annular body and surrounding a trunk (3). is placed. By inflating the sleeve formed as an annular hollow body (2) this puts with their annular surfaces (9) sealingly against the trunk (3). A treatment agent introduced by a line (5), such as a gaseous or liquid pest control agent, can not escape from the hollow space (4) which is delimited from the concave inside of the sleeve (2) and sealed outwards by abutment of the annular surfaces (9). but enters through holes (8) in the trunk (3) and there unfolds its pest control effect.
