FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: from under the perforated false bottom, through the water conduit that tightly joins the hole of the correct cross-section in the false bottom, by means of a water-lifting device, the water is taken to the container located above the water level and equipped with a light source with filter-feeding plants floating freely or rooted in the substrate inside, then the treated water is delivered back through the water conduit under the false bottom.EFFECT: invention enables to purify water in a fish tank.1 cl, 1 dwgИз-под перфорированного фальшдна, через плотно примыкающий к соответствующему сечению отверстию в фальшдне водовод, с помощью водоподъемного устройства производят забор воды в расположенный выше уровень воды, оснащенный источником света контейнер с плавающими или укорененными в субстрате растениями–фильтраторами, с последующим возвратом очищенной воды через водовод под фальшдно. Изобретение обеспечивает очистку воды в аквариуме. 1 ил.
