MARTIN LLORENS, JORDI,MARTÍN LLORENS, Jordi,TORRAS MARI, JAVIER,TORRAS MARÍ, Javier
申请号：
ESES2013/070281
公开号：
WO2013/167777A3
申请日:
2013.05.06
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
The invention relates to a pressure reducer for delivering drugs to a patient and to the corresponding manufacturing method. More specifically, the invention relates to a pressure reducer for delivering drugs to a patient, comprising: a conduit (9) including an inlet (11) and an outlet (13) a first body (1) including a first surface (5) and a second body (3) including a second surface (6), which is directly in contact with the first body (1). One of the surfaces (5, 6) includes a recess (7), such that a conduit (9) is defined between the two surfaces. The two bodies are joined to one another by means of continuous connecting line that extends along both sides of the conduit (9). The manufacturing method comprises a laser welding step in which the first body (1) is welded to the second body (3) by means of a weld bead that extends along both sides of the conduit.Reductor de presión para el suministro de medicamentos a un paciente y procedimiento de fabricación correspondiente. Reductor de presión para el suministro de medicamentos a un paciente, que comprende: un conducto (9) con una entrada (11) y una salida (13), un primer cuerpo (1) con una primera superficie (5), y un segundo cuerpo (3) con una segunda superficie (6), que está directamente en contacto con el primer cuerpo (1). Una de las superficies (5, 6) presenta un rehundido (7) de manera que entre ambas superficies se define un conducto (9). Ambos cuerpos están unidos entre sí mediante una línea de unión continua que recorre ambos lados del conducto (9). El procedimiento de fabricación comprende una etapa de soldado por láser en la que se suelda el primer cuerpo (1) al segundo cuerpo (3) mediante un cordón de soldadura que se extiende a lo largo de ambos lados del conducto.Linvention concerne un réducteur de pression pour ladministration de médicaments à un patient et un procédé de fabrication correspondant. Linvention concerne un réducteur de pression pour ladministration de médicaments à un patient qui comp
