The present invention involves a system and methods for assembling and implanting a vertebral body implant. The vertebral body implant includes, but is not necessarily limited to, an expandable core body and endplates that can be attached at both ends. Endplates of various shapes, sizes and angles are attachable to the expandable core in a plurality of positions so that a suitable vertebral body implant can be implanted between vertebrae from an anterior, anterior- lateral, lateral, posterior or posterior-lateral approach.La présente invention concerne un système et des procédés pour assembler et implanter un implant de corps vertébral. L'implant de corps vertébral comprend, mais n'est pas nécessairement limité à, un corps de noyau extensible et des plateaux qui peuvent être raccordés aux deux extrémités. Des plateaux de formes, tailles et angles divers peuvent être raccordés au noyau extensible dans une pluralité de positions de sorte qu'un implant de corps vertébral adapté puisse être implanté entre les vertèbres selon une approche antérieure, antéro-latérale, latérale, postérieure ou postéro-latérale.
