A method is described for brightening tattoos or pigmented images formed below the epidermis of an individual. A skin treating device having a treatment tip with a crystalline abrasive material permanently bonded thereto is moved across the skin surface covering the tattoo. The procedure results in the bonded crystalline abrasive material removing a portion of the surface of the epidermis of the skin area over said tattoos or pigmented images, resulting in a brightening of colored or black line tattoos and a sharpening of the lines in the image. Simultaneously applying a vacuum to the skin surface during the procedure and the application of skin serum during or after the procedure enhances the results.L'invention concerne un procédé pour éclaircir des tatouages ou des images pigmentées formés sous l'épiderme d'un individu. Un dispositif de traitement de la peau ayant une pointe de traitement avec un matériau cristallin abrasif lié de façon permanente à celui-ci est déplacé à travers la surface de la peau recouvrant le tatouage. La procédure conduit à l'élimination par le matériau cristallin abrasif lié d'une partie de la surface de l'épiderme de la zone cutanée sur lesdits tatouages ou images pigmentées, ce qui conduit à l'éclaircissement des tatouages en couleur ou en ligne noire et à l'amincissement des lignes dans l'image. Simultanément, l'application d'un vide à la surface cutanée au cours de la procédure et l'application d'un sérum cutané pendant ou après la procédure permet d'améliorer les résultats.
