A radiation shield assembly includes a shield configured to block radiation and a rail assembly configured to position the shield in between the radiation table and a radiation source. The shield is movable between a retracted position and an extended position along a length of the rail assembly. In the extended position, the shield extends along a portion of a radiation table and blocks radiation from the radiation source to the portion of the radiation table. In the retracted position, the shield exposes at least some of the portion of the radiation table to the radiation.Un ensemble de protection contre les rayonnements comprend un blindage configuré pour bloquer un rayonnement et un ensemble rail configuré pour positionner le blindage entre la table de rayonnement et une source de rayonnement. L'écran est mobile entre une position rétractée et une position étendue sur une longueur de l'ensemble rail. Dans la position étendue, l'écran s'étend le long d'une partie d'une table de rayonnement et bloque le rayonnement provenant de la source de rayonnement vers la partie de la table de rayonnement. Dans la position rétractée, l'écran expose au moins une partie de la partie de la table de rayonnement au rayonnement.
