A strap tightener assembly (10) has a base (18), a tightening device (30) mounted on the base (18) and movable relative thereto, and a strap assembly (14) coupled to the tightening device (30). The tightening device (30) provides incremental movement of the strap assembly (14) relative to the base (18) at a plurality of predefined settings. A cover (20) extends over the strap assembly (14) and connects to the base (18) so that the base (18) and the cover (20) form a channel (44) permitting movement of the strap assembly (14) therethrough. The cover (20) defines an elongate slot (28) extending along a portion of a length of the cover (20), and the strap assembly (14) has an indicator (24, 92) identifying the relative location of the strap assembly (14) to the cover (20). A strap (20) is securable to the strap assembly (14).La présente invention concerne un ensemble de serrage de sangle (10) qui comprend une base (18), un dispositif de serrage (30) installé sur la base (18) et déplaçable par rapport à celui-ci, et un ensemble de sangle (14) couplé au dispositif de serrage (30). Le dispositif de serrage (30) produit un déplacement incrémentiel de l'ensemble de sangle (14) par rapport à la base (18) à une pluralité de réglages prédéfinis. Un couvercle (20) s'étend sur l'ensemble de sangle (14) et est raccordé à la base (18) de sorte que la base (18) et le couvercle (20) forment un canal (44) permettant le déplacement de l'ensemble de sangle (14) à travers celui-ci. Le couvercle (20) définit une fente allongée (28) s'étendant le long d'une partie d'une longueur du couvercle (20), et l'ensemble de sangle (14) comprend un indicateur (24, 92) identifiant l'emplacement relatif de l'ensemble de sangle (14) par rapport au couvercle (20). Une sangle (20) peut être fixée à l'ensemble de sangle (14).
