An electrosurgical instrument (104) has dual zone smoke evacuation for providing efficient capture and evacuation of smoke generated during an electrosurgical procedure. A hand piece (114) with a proximal and a distal end is coupled to a front piece having a distal opening leading into an interior conduit. An extendable section is at least partially disposed within the interior conduit and extends distally out of the distal opening of the front piece. The extendable section is selectively translatable within the interior conduit. A negative pressure source enables the capture and evacuation of smoke through both the extendable section and the interior conduit.La présente invention concerne un instrument électrochirurgical (104) qui comporte une évacuation de fumée à double zone pour assurer une capture et une évacuation efficaces de la fumée générée pendant une procédure électrochirurgicale. Une pièce à main (114) ayant une extrémité proximale et une extrémité distale est couplée à une pièce avant ayant une ouverture distale conduisant à un conduit intérieur. Une section extensible est au moins partiellement disposée dans le conduit intérieur et sétend de façon distale à lextérieur de louverture distale de la pièce avant. La section extensible peut être sélectivement déplacée par translation dans le conduit intérieur. Une source de pression négative permet la capture et lévacuation de fumée à la fois à travers la section extensible et le conduit intérieur.
