The invention relates to a balloon catheter for an X-ray applicator and an X-ray applicator&mdashfor use with the corresponding balloon catheter. Said balloon catheter can be filled with a medium and comprises a balloon&mdashthat expands with respect to the volume and a catheter shaft for inserting the X-ray applicator. Said balloon or the catheter shaft comprises a rigid inner end piece in the extension of the catheter shaft.