Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung (1) zur Entnahme eines Mediums (M1) aus einem unter Druck stehenden Medienbehälter (200), mit einem zur Abmessung einer Menge des Mediums (M1) ausgebildeten Dosierbehälter (100), der einen ersten Bereich (V1) und einen zweiten Bereich (V2) aufweist, wobei der erste von dem zweiten Bereich (V1, V2) durch ein bewegliches Trennelement (120) getrennt ist, und das Trennelement (120) eine dem ersten Bereich (V1) zugewandte erste Kontaktfläche (F1) aufweist, die den ersten Bereich (V1) begrenzt bzw. abschießt, und eine dem zweiten Bereich (V2) zugewandte zweite Kontaktfläche (F2), die den zweiten Bereich (V2) begrenzt bzw. abschließt, wobei die erste Kontaktfläche (F1) und die zweite Kontaktfläche (F2) unterschiedliche Flächenmaße aufweisen.The dosing device (1) has a separating element (120) formed by a contact surface facing a region (V1). The contact surface limits or completes the region. Another contact surface faces another region (V2), and limits or completes the latter region. The former contact surface and the latter contact surface possess different surface dimensions. The separating element is formed to act identically on boundary surfaces of the two regions at an equilibrium pressure. Independent claims are included for the following: (1) a medium container for a maintenance device for cleaning or maintenance of medical instruments (2) a maintenance device for medical instruments (3) a method for the removal of a medium from a pressurized medium container and (4) a method for operating a disinfectant and maintenance unit for dental instruments.