A handle component of a medical device is disclosed for delivering a material to an enclosed cavity or space. The handle component includes a self-contained mechanism for holding the material and for providing or releasing the material to the enclosed cavity. The handle component also includes a pressure relief valve in fluid communication with the mechanism and the enclosed cavity. The pressure relief valve is configured to indicate when delivery of the material to the enclosed cavity reaches a preselected or set pressure and to thereby assure precise filling of the enclosed cavity with the material.La présente invention concerne un élément de poignée d'un dispositif médical permettant de distribuer un matériau à une cavité ou un espace fermé(e). L'élément de poignée comprend un mécanisme autonome servant à contenir le matériau et à distribuer ou libérer le matériau dans la cavité fermée. L'élément de poignée comprend également une soupape de décharge en communication fluidique avec le mécanisme et la cavité fermée. La soupape de décharge est conçue pour indiquer à quel moment la distribution du matériau dans la cavité fermée atteint une pression de consigne ou présélectionnée et pour assurer un remplissage précis de la cavité fermée avec le matériau.
