Device in the form of a combined non-return valve and rat killer for internal fitting in a sewer pipe comprising a valve (2), which can swing between an open and a closed position, the valve (2) being able to serve as a seal against possible back-flow (B) and also as a rat killer. The valve (2) is fitted with a projection (2a) on its inner side near its lower end and when swinging down, the blow-impact of the valve with the rat (12) can kill it. The valve (2) is operated by an actuator (7), preferably in the form of a voice-coil linear motor, which is controlled by sensors in the sewer pipe. Due to a continuous flow (A) through the sewer pipe, the device will remain clean and thus functional.Un dispositivo en forma de una válvula de no retorno y eliminador de ratas combinados para su adaptación interna en un tubo de desagüe, que comprende una válvula (2) que puede oscilar entre una posición abierta y una cerrada, con la válvula (2) capaz de servir como sello contra un posible contraflujo (B) y también como eliminador de ratas. La válvula (2) se adapta con una proyección (2a) en su lado interno cerca de su extremo inferior y, cuando oscila hacia abajo, el golpe-impacto de la válvula con la rata (12) puede matar a la misma. La válvula (2) se opera por un activador (7), de preferencia en forma de un motor lineal fonomagnético, el cual se controla por sensores en el tubo de desagüe. Debido a un flujo continuo (A) a través del tubo de desagüe, el dispositivo permanecerá limpio y, de este modo, funcional.
