Apparatus for protecting trees against insect attack A system for treatment of trees, such as date palms, to inhibit boring and/or sucking insects is disclosed. The system comprises injection apparatus and a plurality of capsules that contain an active treatment chemical. The injection apparatus includes a hydraulic ram that is operable to drive a capsule into the trunk of a tree, the capsule then acting to release the treatment chemical into the trunk.Linvention concerne un appareil conçu pour protéger les arbres contre les dégâts causés par les insectes, un système de traitement des arbres, par exemple le palmier-dattier, destiné à inhiber les insectes foreurs et/ou suceurs. Ledit système comprend un appareil dinjection et plusieurs capsules qui contiennent un agent chimique de traitement actif. Lappareil dinjection comporte un piston hydraulique dont la fonction est dentraîner une capsule dans le tronc darbre, ladite capsule libérant dans le tronc lagent chimique de traitement.
