Die Erfindung betrifft einen Behälter (2, 16, 22, 34, 38, 42), insbesondere Lockstoffbehälter, zum verzögerten Freisetzen eines festen oder flüssigen Stoffes (10). Um eine Freisetzung des Stoffs (10) einstellen zu können, wird vorgeschlagen, dass der Behälter (2, 16, 22, 34, 38, 42) ein Behältergehäuse (4, 40, 50) mit einem Gehäuseelement (6, 24, 26, 40, 46) aufweist, das mindestens eine einstellbare Öffnung (14) im Behältergehäuse (4, 40, 50) bildet.The invention relates to a container (2, 16, 22, 34, 38, 42), particularly a container for an attractant, for delayed release of a solid or liquid material (10). To be able to adjust a release of the material (10), according to the invention the container (2, 16, 22, 34, 38, 42) has a container casing (4, 40, 50) with a casing element (6, 24, 26, 40, 46) that forms at least one adjustable opening (14) in the container casing (4, 40, 50).Linvention concerne un récipient (2, 16, 22, 34, 38, 42), en particulier un récipient pour substances attractives, servant à la libération retardée dune substance (10) solide ou liquide. Selon linvention, pour pouvoir ajuster la libération de la substance (10), le récipient (2, 16, 22, 34, 38, 42) comprend un boîtier de récipient (4, 40, 50) qui comporte un élément de boîtier (6, 24, 26, 40, 46) qui forme au moins un orifice (14) réglable dans le boîtier de récipient (4, 40, 50).
