This invention provides a method of identifying one or more subgroups of cancer patients that are likely to benefit from treatment with a monocarboxylate transporter (MCT) protein inhibitor comprising: (a) obtaining a sample of a cancer/tumor tissue from each of said cancer patients (b) determining the expression level of stromal MCT4 protein in each of said samples of cancer/tumor tissue to obtain a first dataset and (c) using the expression level of the stromal MCT4 protein from said first dataset to classify each of said sets of one or more cancer patients as stromal MCT4-positive or stromal MCT4-negative, wherein the cancer patients classified as stromal MCT4- positive are patients that are more likely to benefit from treatment with said MCT protein inhibitor. This invention also provides related methods for treating a cancer/tumor whose stromal component expresses the MCT4 protein in a patient.La présente invention concerne un procédé didentification dun ou de plusieurs sous-groupes de patients atteints dun cancer et susceptibles de bénéficier dun traitement avec un inhibiteur de la protéine transporteur de monocarboxylate (MCT). Le procédé consiste en : (a) lobtention dun échantillon dun tissu cancéreux/tumoral prélevé sur chacun desdits patients atteints dun cancer (b) la détermination du niveau dexpression de la protéine MCT4 dans le stroma de chacun desdits échantillons de tissu cancéreux/tumoral de façon à obtenir un premier ensemble de données et (c) lutilisation du niveau dexpression de la protéine MCT4 dans le stroma parmi ledit premier ensemble de données afin de classer chacun desdits ensembles dun ou de plusieurs patients atteints dun cancer comme positifs ou négatifs à la protéine MCT4 dans le stroma, où les patients atteints dun cancer classés comme positifs à la protéine MCT4 dans le stroma sont plus susceptibles de bénéficier du traitement avec ledit inhibiteur de la protéine MCT. Cette invention concerne également des procédés associés pour le
