The present invention relates to an underwater collection system for collecting zooplankton or mesopelagic fish, comprising an underwater vehicle for diving into the sea and towing behind a surface vessel, comprising a hull equipped with an inlet through which a fluid containing zooplankton can flow； a hose mounted on the underwater vehicle and in fluid communication with the inlet, the hose being adapted to be attached and fluidly connected to the underwater vehicle with the surface vessel； and pumping means for sucking fluid containing zooplankton through an inlet in the underwater vehicle and for pumping fluid containing zooplankton through a hose into a surface vessel. The invention also relates to a method for collecting zooplankton or other marine organisms.Настоящее изобретение относится к подводной системе сбора для сбора зоопланктона или мезопелагических рыб, содержащей подводный аппарат для погружения в море и буксировки позади надводного судна, содержащий корпус, снабженный впускным отверстием, через которое может протекать текучая среда, содержащая зоопланктон； шланг, установленный на подводном аппарате и сообщающийся по текучей среде с впускным отверстием, причем шланг выполнен с возможностью крепления и соединения по текучей среде подводного аппарата с надводным судном； и насосное средство для всасывания текучей среды, содержащей зоопланктон, через впускное отверстие в подводном аппарате и для перекачки текучей среды, содержащей зоопланктон, через шланг в надводное судно. Изобретение также относится к способу сбора зоопланктона или других морских организмов.
