The object of the invention is a fruit collecting device on the ground, comprising rolling means 12, motor means 16 and conveying means 40, characterized in that it comprises blowing means 22 whose flow is oriented along the ground and in the direction of travel of the device and a flexible deflector 36 whose lower part is in contact with the ground, said deflector being disposed upstream of these blowing means. L'objet de l'invention est un dispositif de ramassage de fruits au sol, comprenant des moyens de roulage 12, des moyens moteurs 16 et des moyens de convoyage 40, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de soufflage 22 dont le flux est orienté le long du sol et dans le sens d'avancement du dispositif et un déflecteur souple 36 dont la partie inférieure est en contact avec le sol, ledit déflecteur étant disposé en amont de ces moyens de soufflage.
