A system for determining a parameter of respiratory mechanics in the presence of an intrinsic positive end-expiratory pressure during a ventilator support of a patient is provided. The system includes a computer system that comprises one or more physical processors programmed with computer program instructions which, when executed cause the computer system to: determine breath segmentation data from airway flow information of the patient and airway pressure information of the patient; and determine the parameter of respiratory mechanics in the presence of the intrinsic positive end-expiratory pressure using the determined breath segmentation data. The parameter of respiratory mechanics includes one or more of the following: respiratory resistance, respiratory elastance, respiratory compliance, the intrinsic positive end-expiratory pressure, a pressure inside the alveoli, and an equivalent pressure generated by the respiratory muscles of the patient.La présente invention concerne un système permettant de déterminer un paramètre de mécanique respiratoire en présence d'une pression d'expiration terminale intrinsèque positive pendant la ventilation assistée d'un patient. Le système comprend un système informatique qui comporte un ou plusieurs processeurs physiques programmés avec des instructions de programme informatique qui, lorsqu'elles sont exécutées, amènent le système informatique à : déterminer des données de segmentation de respiration à partir d'informations de flux de voies respiratoires du patient et d'informations de pression des voies respiratoires du patient ; et déterminer le paramètre de la mécanique respiratoire en présence de la pression d'expiration terminale intrinsèque positive à l'aide des données de segmentation d'haleine déterminées. Le paramètre de la mécanique respiratoire comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : résistance respiratoire, élastance respiratoire, compliance respiratoire, pression d'expiration terminale positive