The present specification discloses an endoscope having a tip section equipped with multiple viewing elements. Each of the viewing elements' field of view is illuminated by a discrete illuminator, such as a LED, being operated in a flash mode. The flash mode of operation of the LEDs enable doctors to obtain a position of the endoscope tip within a patient's body from outside by viewing the light emitted by the LEDs. Since the light is emitted for short pre-defined periods of time, the heat generated by the LEDs during their periods of operation is within a safe threshold value, and does not cause any burn injury inside the patient's body.La présente invention se rapporte à un endoscope qui comprend une partie pointe pourvue de multiples éléments de visualisation. Le champ de vision de chaque élément de visualisation est éclairé par un dispositif d'éclairage discret, tel qu'une diode électroluminescente (DEL), qui fonctionne en mode flash. Le mode flash des DEL permet aux médecins d'obtenir la position de la pointe de l'endoscope dans le corps du patient depuis l'extérieur en visualisant la lumière émise par les DEL. Puisque la lumière est émise pendant de courtes périodes de temps prédéfinies, la chaleur produite par les DEL pendant leurs périodes de fonctionnement se trouve à l'intérieur d'une valeur de seuil de sécurité et ne provoque pas de blessures par brûlures dans le corps du patient.
