A bone plate for treating acromioclavicular dislocations includes a shaft including a lateral portion sized and shaped to be positioned along a superior aspect of a lateral clavicle, the shaft including a plurality of openings extending therethrough for receiving bone fixation elements therein and a hook member extending from the shaft so that, in an operative position, the hook member is hooked under an acromion and the lateral portion of the shaft is positioned on the superior aspect of the lateral clavicle, the lateral portion of the shaft being substantially rounded so that the hook member is movable in one of an anterior direction and a posterior direction while the shaft maintains contact with the superior aspect of the lateral clavicle without any portion of the lateral portion of the shaft protruding beyond a surface of the lateral clavicle.L'invention concerne une plaque osseuse pour traiter des dislocations acromio-claviculaires et qui comprend un arbre comprenant une partie latérale dimensionnée et formée pour être positionnée le long d'un aspect supérieur d'une clavicule latérale, l'arbre comprenant une pluralité d'ouvertures s'étendant à travers celui-ci pour recevoir des éléments de fixation d'os en son sein et un élément de crochet s'étendant à partir de l'arbre de telle sorte que, dans une position fonctionnelle, l'élément de crochet soit accroché sous un acromion et que la partie latérale de la tige soit positionnée sur l'aspect supérieur de la clavicule latérale, la partie latérale de l'arbre étant sensiblement arrondie de telle sorte que l'élément de crochet soit mobile dans une direction antérieure ou une direction postérieure pendant que l'arbre maintient le contact avec l'aspect supérieur de la clavicule latérale sans qu'aucune partie de la partie latérale de l'arbre ne fasse saillie au-delà d'une surface de la clavicule latérale.
