Disclosed is a disposable portable negative-pressure wound and scar therapy system composed of a multilayer dressing (1), a negative-pressure conduit (2), a negative-pressure conduit suction pad (3) and a micro-negative-pressure host (4), wherein the multi-layer dressing is composed of a semipermeable membrane (1.1), a filter net (1.2), an absorption layer (1.3), a hydrophobic mesh foam layer (1.4) and a film dressing (1.5) the micro-negative-pressure host (4) is mainly a micro-negative-pressure pump, and further comprises a micro-negative-pressure pump control circuit board, a micro-negative-pressure pump switch (4.1), a micro-negative-pressure pump battery compartment (4.2) and a negative-pressure conduit connector (4.3) and the multilayer dressing (1) is connected to the negative-pressure conduit (2) via the negative-pressure conduit suction pad (3). The system is conducive to wound healing, and the negative-pressure host (4) is small and easy to carry, and the negative-pressure wound therapy can be performed anywhere at any time, reducing the pain of patients and the workload of medical staff.La présente invention concerne un système de traitement de plaies et de cicatrices à pression négative portatif jetable constitué dun pansement multicouche (1), dun conduit à pression négative (2), dune ventouse (3) de conduit à pression négative et dun microdispositif hôte (4) à pression négative, le pansement multicouche étant constitué dune membrane semi-perméable (1.1), dun filet de filtre (1.2), dune couche dabsorption (1.3), dune couche de mousse (1.4) à maillage hydrophobe et dun pansement sous forme de film (1.5) le microdispositif hôte (4) à pression négative consiste principalement en une micropompe à pression négative, et comprend en outre une carte de circuit imprimé de commande de micropompe à pression négative, un commutateur (4.1) de micropompe à pression négative, un compartiment à batterie (4.2) de micropompe à pression négative et un raccord (4.3) de cond
