A method and a corresponding device is proposed, for determining a location on a bone surface and for performing a simulation of an insertion of an implant based on the determined location. The simulation may comprise the steps of identifying an implantation axis of the bone in the first image, and aligning a visualization of the implant with the implantation axis, with respect to the determined location.La présente invention concerne un procédé et un dispositif correspondant permettant la détermination d'un emplacement sur une surface osseuse et la réalisation d'une simulation d'une insertion d'un implant en fonction de l'emplacement déterminé. La simulation peut comprendre les étapes suivantes : l'identification d'un axe d'implantation de l'os dans la première image, et l'alignement d'une visualisation de l'implant avec l'axe d'implantation, par rapport à l'emplacement déterminé.
