Fluid delivery system comprising a syringe-like injector (332) for injecting a fluid through a delivery catheter (334), the system comprising a fluid dampening chamber or fluid accumulator (330a, 330b) being connected between the injector and the delivery catheter by means of a manifold (336), the fluid accumulator applying a constant force to the fluid either by weight of a piston or by due to a constant force spring biasing a piston.L'invention concerne un système de distribution de fluide comprenant un injecteur du type seringue (332) pour injecter un fluide à travers un cathéter de distribution (334), le système comprenant une chambre d'amortissement de fluide ou un accumulateur de fluide (330a, 330b) relié(e) entre l'injecteur et le cathéter de distribution au moyen d'un collecteur (336), l'accumulateur de fluide appliquant une force constante sur le fluide soit par le poids d'un piston, soit par un ressort de force constante sollicitant un piston.
