Medical devices (100) are provided that include at least one layer (105) that defines a proximal end (110), a distal end (112), and an expanded volume portion (130) between the proximal and distal ends. The expanded volume portion defines a longitudinal axis extending between the proximal and distal ends. A first end feature (140) including a reversible connection for attachment to a pusher member may be attached to the proximal end. The first end feature may define a first axis between its opposing ends. Similarly, a second end feature (150) defining a second axis between its opposing ends may be located at the distal end. In the contracted state (e.g., when constrained within a delivery catheter), the first axis and the second axis may be aligned with the longitudinal axis, and in the expanded state (e.g., when deployed), the first axis and/or the second axis may be angled with respect to the longitudinal axis.La présente invention concerne des dispositifs médicaux (100) comprenant au moins une couche (105) qui définit une extrémité proximale (110), une extrémité distale (112) et une partie (130) formant volume dilaté entre les extrémités proximale et distale. La partie formant volume dilaté définit un axe longitudinal sétendant entre les extrémités proximale et distale. Un premier élément terminal (140) comprenant un raccord réversible destiné à être fixé à un élément poussoir peut être fixé à lextrémité proximale. Le premier élément terminal peut définir un premier axe entre ses extrémités opposées. De la même façon, un second élément terminal (150) définissant un second axe entre ses extrémités opposées peut se situer à lextrémité distale. A létat contracté (par ex., contraint à lintérieur dun cathéter de pose), le premier axe et le second axe peuvent être alignés avec laxe longitudinal, et à létat dilaté (par ex., déployé), le premier axe et/ou le second axe peut/peuvent former un angle par rapport à laxe longitudinal.
