A system for monitoring a fetus during gestation comprises an input (716) for receiving a plurality of electric signals measured ona surface of a maternal body and means (712) for providing a fetal electrocardiogram based on the received electric signals and based on an orientation of the fetus, wherein the fetal electrocardiogram represents a projection of a fetal cardiac potentialvector according to a predetermined projection direction that is fixed with respect to the fetus. The fetal vector electrocardiogram is projected according to the projection direction. An at least partial representation of a fetal vector electrocardiogramis provided in dependence on the plurality of electric signals and indicative of a time path of an electrical field vector generated by a fetal heart of the fetus.La présente invention concerne un système de surveillance dun fœtus au cours de la gestation. Ledit système comprend une entrée (716) destinée à recevoir une pluralité de signaux électriques mesurés sur une surface dun corps maternel. Le système comprend également des moyens (712) destinés à fournir un électrocardiogramme fœtal, sur la base des signaux électriques reçus et dune orientation du fœtus. Ledit électrocardiogramme fœtal représente une projection dun vecteur potentiel cardiaque fœtal, selon une direction de projection prédéterminée qui est fixée par rapport au fœtus. Ledit électrocardiogramme de vecteur fœtal est projeté selon la direction de projection. On obtient une représentation au moins partielle dun électrocardiogramme de vecteur fœtal, qui dépend de la pluralité des signaux électriques et qui indique un chemin temporel dun vecteur de champ électrique généré par un cœur fœtal du fœtus.
