ARATANI YANO, BARBARA,ARATANI YANO, Bárbara,DEL REY CASTRIOTTO, ALCIONE,DEL REY CASTRIOTTO, Alcione,GANDINI ANDREO, LUCIANA,GANDINI ANDREO, Luciana
申请号：
BRBR2011/000308
公开号：
WO2013/029127A3
申请日:
2011.08.31
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
The present invention relates to a cosmetic composition that is intended for making up the skin, said cosmetic composition being a water-in-oil emulsion comprising: an oil phase comprising: - an emollient system comprising at least one plant ester - at least one light diffuser - at least one pigment and an aqueous phase. Said cosmetic composition can be used for uniformly making up the skin, and when applied completely covers the region of the skin, adheres well, minimizes excessive shine, results in a smooth, satiny and velvety application to the skin, among other desired advantages in such a product. The present invention also relates to a cosmetic product comprising said cosmetic composition.La présente invention concerne une composition cosmétique destinée au maquillage de la peau, sous la forme dune émulsion eau dans lhuile, comprenant: Une phase huileuse qui renferme: - un système émollient comprenant au moins un ester dorigine végétale - au moins un diffuseur optique - au moins un pigment et une phase aqueuse. Cette composition cosmétique maquille la peau uniformément, avec une couverture intégrale de la région de la peau et une bonne adhésion, réduit léclat excessif et confère une texture douce, satinée et veloutée à la peau, entre autres avantages souhaités dans un produit de ce type. La présente invention concerne également un produit cosmétique comprenant ladite composition cosmétique.A presente invenção se refere a uma composição cosmética destinada à maquiagem da pele sendo uma emulsão água em óleo que compreende: Uma fase oleosa que compreende: - um sistema emoliente compreendendo pelo menos um éster de origem vegetal - pelo menos um difusor óptico - pelo menos um pigmento e uma fase aquosa. Esta composição cosmética maquia a pele uniformemente, a- presentando cobertura integral da região da pele, boa adesão, minimiza o brilho excessivo, confere uma aplicação suave, acetinada e aveludada à pe¬ le, entre outras vantagens desejadas em um produto como est
