Disclosed is a package for a personal care composition, the package comprising a container (104) containing a personal care composition, the container having a base comprising a base (114) face for standing the package on a planar surface, and a cap (116) removably connected to and covering a dispensing end of the container opposite to the base. The cap has an end face which is inclined to the base face, and the container and cap are shaped to permit the package, independent of the amount of the personal care composition contained within the container, selectively to be stood on the base face in an upright orientation on the planar surface or on the end face in an inverted orientation on the planar surface.L'invention porte sur un emballage pour une composition de soins personnels, l'emballage comportant un contenant (104) qui contient une composition de soins personnels, le contenant ayant une base comportant une face de base (114) afin que l'emballage tienne debout sur une surface planaire, et un capuchon (116) relié de manière amovible à une extrémité de distribution du contenant opposée à la base et recouvrant celle-ci. Le capuchon présente une face d'extrémité qui est inclinée par rapport à la face de base, le contenant et le capuchon étant façonnés pour permettre à l'emballage, indépendamment de la quantité de composition de soins personnels contenue à l'intérieur du contenant, de tenir debout de manière sélective sur la face de base selon une orientation verticale sur la surface planaire ou sur la face d'extrémité selon une orientation inversée sur la surface planaire.
