A disposable kit (5) for providing a fluid transfer connection between a fluid dosing unit (17) and a dispenser configured to dispense fluid into a patient's vein, the disposable kit comprising a tube (15) of a certain length to provide a fluid transportable connection from the installation of the dosing of the liquid towards the dispenser and into the dispenser, while the tube (15) contains the first part (1) and the second part (10) of the tube, as well as a detachable connection (11, 12), and ervaya part (1) of the tube comprises two or more valves (3, 24) is single-acting, which are provided to prevent reverse flow of fluid from the patient in the mounting direction (17) dispensing fluid when the plug connection is closed.Одноразовый комплект (5) для обеспечения соединения с возможностью переноса жидкости между установкой (17) дозирования жидкости и дозатором, сконфигурированным для дозирования жидкости в вену пациента, причем одноразовый комплект содержит характеризующуюся некоторой длиной трубку (15) для обеспечения соединения с возможностью переноса жидкости, проходящего от установки дозирования жидкости по направлению к дозатору и в дозатор, при этом трубка (15) содержит первую часть (1) и вторую часть (10) трубки, а также разъемное соединение (11, 12), причем первая часть (1) трубки содержит два или более клапанов (3, 24) одностороннего действия, которые выполнены для предотвращения обратного потока жидкости от пациента в направлении установки (17) дозирования жидкости, когда разъемное соединение находится в закрытом состоянии.
