The lancet magazine has a housing (1) and multiple lancets, each of which is enclosed in a sterile chamber of the housing. The chamber has a piercing opening that is sealed with a foil. The lancets have a sample receiving device for receiving bodily fluid. The chamber has an opening (6), which is sealed with a gas- and liquid-permeable membrane (8). The membrane has a lower face facing the lancet for receiving bodily fluid from the sample receiving device and an upper face for transferring bodily fluid to a test field (7) that lies on the membrane. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing a lancet magazine； and (2) a membrane for transporting a bodily fluid sample from a lancet.
