The present invention relates to a process for manufacturing triazinon-benzoxazinones of formula (I), by reacting amino-benzoxazinones of formula (II) with 1,1-carbonyldiimidazole (CDI) and a (thio)urea compound of formula (III) wherein the variables are defined according to the description.La présente invention concerne un procédé de fabrication de triazinone-benzoxazinones de formule (I) par réaction damino-benzoxazinones de formule (II) avec du 1,1-carbonyldiimidazole (CDI) et dun composé (thio)urée de formule (III), formules dans lesquelles les variables sont définies selon la description.