The invention is a system and method for guiding a dental treatment tool. The system comprises a guidance device inserted into the mouth and an analyzer unit receiving tool location information from the device and providing an image indicating the location of the tool in relation to the jaw. The guidance device provides a platform to which any type of dental tool can be attached and supports the tool, allowing it to be moved in any direction. The system tracks the motion of the tool and displays its location and orientation relative to a three dimensional coordinate system whose origin is located on part of the device. Prior to the procedure the practitioner designs a surgery or treatment path, which is displayed on top of an image of a region in the mouth. An image of the tool showing its instantaneous location and orientation is displayed as an overlay.La présente invention concerne un système et un procédé destinés à aider un praticien à guider un outil de traitement dentaire. Le système de linvention comprend un dispositif de guidage qui est inséré dans la bouche et une unité danalyse qui reçoit du dispositif des informations relatives la position de loutil et fournit une image qui indique la position de loutil relativement à la mâchoire de lindividu. Le dispositif de guidage de linvention fournit une plateforme à laquelle tout type doutil dentaire peut être fixé. Le dispositif de guidage supporte loutil dune manière qui permet son déplacement dans toute direction à lintérieur de la bouche dun patient par le praticien. Le rôle du système de linvention est de suivre le mouvement de loutil et dafficher sa position et son orientation relativement à un système de coordonnées en trois dimensions dont lorigine se trouve sur une partie du dispositif de guidage qui est fixé sur la mâchoire du patient. Avant la procédure, le praticien conçoit une voie chirurgicale ou thérapeutique, qui est affichée sur le dessus dune image CT de la région de la bouche dans laquelle la pr
