An in ovo injection apparatus is provided. Such an in ovo injection apparatus includes an injection assembly having a plurality of injection devices, each injection device being configured to pierce a respective avian egg. A selectable peristaltic pump assembly is in fluid communication with the injection assembly. The selectable peristaltic pump assembly is configured to selectively supply a treatment substance from a fluid reservoir to the injection devices such that the injection devices are capable of selectively dispensing the treatment substance. An associated method is also provided.L'invention concerne un appareil d'injection in ovo. Cet appareil d'injection in ovo comprend un ensemble d'injection comprenant une pluralité de dispositifs d'injection, chaque dispositif d'injection étant conçu pour percer un œuf aviaire respectif. Un ensemble pompe péristaltique sélectionnable est en communication fluidique avec l'ensemble d'injection. L'ensemble pompe péristaltique sélectionnable est conçu pour alimenter sélectivement les dispositifs d'injection avec une substance de traitement venant d'un réservoir de fluide, de telle sorte que les dispositifs d'injection sont capables d'administrer sélectivement la substance de traitement. L'invention concerne également un procédé associé.
