Die vorliegende Erfindung offenbart ein chirurgisches, Drehmoment übertragendes Instrument mit einem vorzugsweise universellen Handstück, an das ein Handstückschaft mit innen liegender Torsionswelle oder innen liegendem Werkzeugschaft anschließbar ist. Die Torsionswelle ist über eine Steckkupplung mit einem Drehmoment-Übertragungszug oder Antrieb innerhalb des Handstücks verbindbar, welche aus einem axial ineinandersteckbaren männlichen und weiblichen Kupplungsteil besteht. Erfindungsgemäß entspricht die Querschnittsform der beiden Kupplungsteile näherungsweise einem 4-blättrigen Kleeblatt.The invention relates to a surgical, torque-transmitting instrument comprising a preferably, universal handle to which a handle shaft with an inner torsion shaft or an inner tool shaft can be connected. Said torsion shaft can be connected by means of a plug coupling to a torque transmission path or drive inside the handle, said coupling consisting of an axially interlocking male and female coupling part. According to the invention, the cross-sectional shape of both coupling parts correspond approximately to a four-leaf clover.L'invention concerne un instrument chirurgical transmettant un couple, comprenant une pièce à main de préférence universelle à laquelle peut être relié un arbre de pièce à main présentant un arbre de torsion intérieur ou un arbre d'outil intérieur. L'arbre de torsion peut être relié au moyen d'un accouplement enfichable à une chaîne ou un entraînement de transmission de couple à l'intérieur de la pièce à main, l'accouplement étant constitué d'une partie d'accouplement mâle et d'une partie d'accouplement femelle axialement enfichables. Selon l'invention, la section transversale des deux parties d'accouplement correspond approximativement à un trèfle à quatre feuilles.
