Die Erfindung bezeiht sich auf eine hydromechanische Steuerungsvorrichtung zum Schwenken der Zinkenkreisel tagenden Tragarme von einem Kreiselheuwender, der von einem Traktor (1) angetrieben wird und dessen Zinkenkreisel von einer breiten Arbeitsstellung in eine schmale Transportstellung hydraulisch schwenkbar sind. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, dass zwischen der Hydraulikleitung (27) des doppelt wirkenden Hydraulikkreises (DW) und der Hydraulikleitung (31) des einfach wirkenden Hydraulikkreises (EW) ein Sperrventil (41) angeordnet ist, das in der Arbeitsstellung geschlossen ist und am Endes des Schwenkvorganges der äußeren und mittleren Tragarme (7, 8) durch einen mechanischen Anschlag selbsttätig geöffnet wird.The invention, at any given time to a hydromechanical control device for pivoting of the rotary tine assemblies , which meets support arms of one runner-wheel of the of a tractor (1) is driven and its rotary tine assemblies of a wide operating position into a narrow transport position are such that it can be pivoted hydraulically. The essential features of the invention consist in the fact that between the hydraulic line (27) of the double-acting hydraulic circuit (dw) and the hydraulic line (31) of the single-acting hydraulic circuit (ew), a check valve (41) is arranged in the working position, which is closed and at the end of the swiveling operation of the outer and middle support arms (7, 8) by a mechanical stop is automatically opened.
