Methods for provoking a physiological response in a subject comprising: receiving from sensors an orientation of an HMD of the subject and a parameter indicative of a physiological state of the subject, determining a video signal representing an avatar of the subject in a virtual reality scenario to be displayed on the head mounted display taking into account the orientation of the head mounted display, wherein the video signal includes an indication of a physiological state of the avatar, and sending the video signal to the head mounted display for visualization, optionally accompanied by a suitable audio signal. During a first period,the indication of the physiological state of the avatar substantially corresponds to the measured physiological state, and during a second period the indication of the physiological state of the avatar does not correspond to the measured physiological state. Related computer program and computing systems are also disclosed.L'invention concerne des procédés pour provoquer une réponse physiologique chez un sujet, consistant : à recevoir, en provenance de capteurs, une orientation d'un HMD du sujet et un paramètre indiquant un état physiologique du sujet, à déterminer un signal vidéo représentant un avatar du sujet dans un scénario de réalité virtuelle à afficher sur le visiocasque en tenant compte de l'orientation du visiocasque, le signal vidéo comprenant une indication d'un état physiologique de l'avatar, et à envoyer le signal vidéo au visiocasque en vue d'une visualisation, éventuellement accompagné d'un signal audio approprié. Pendant une première période, l'indication de l'état physiologique de l'avatar correspond sensiblement à l'état physiologique mesuré et, pendant une seconde période, l'indication de l'état physiologique de l'avatar ne correspond pas à l'état physiologique mesuré. L'invention concerne également un programme informatique et des systèmes informatiques associés.
