Water birthing apparatus for use in a bath sized to accommodate an adult woman in childbirth, the bath having a base wall and one or more side walls extending upwardly from the base wall to an upper edge to define an open top, including: a false floor sized to cover at least some of the base wall of the bath and including drainage means for draining water from above the false floor to below the false floor； and lifting means associated with the false floor and operable for moving the false floor between a lower position at which the false floor is adjacent or resting on the base wall and an elevated position spaced at which the false floor is spaced above the base wall, and wherein the lifting means includes a plurality of lifting arms connected to the false floor and extending from a movable carriage assembly mounted to a carriage track, the carriage assembly being movable up and down the carriage track.La présente invention concerne un appareil d'accouchement dans l'eau destiné à être utilisé dans une baignoire dimensionnée pour accueillir une femme adulte en train d'accoucher, la baignoire comportant une paroi de base et une ou plusieurs parois latérales s'étendant vers le haut à partir de la paroi de base en direction d'un bord supérieur pour délimiter une partie supérieure ouverte, comprenant : un faux plancher dimensionné pour recouvrir au moins une partie de la paroi de base de la baignoire et comprenant un moyen de drainage permettant de drainer l'eau provenant d'au-dessus du faux plancher jusqu'à au-dessous du faux plancher ； et un moyen de levage associé au faux plancher et servant à déplacer le faux plancher entre une position inférieure au niveau de laquelle le faux plancher est adjacent à la paroi de base, ou repose sur celle-ci, et une position élevée espacée au niveau de laquelle le faux plancher est espacé au-dessus de la paroi de base, et le moyen de levage comprenant une pluralité de bras de levage reliés au faux plancher et s'étendant à partir d'u
