A disposable package that produces a beverage when a liquid is supplied by a beverage production device comprises an impermeable capsule including a bottom wall and a tubular side wall. The sidewall includes an annular shelf extending downwardly and outwardly from its upper end. The side wall has a vertical recess formed therein, the upper end of which is terminated at the annular shelf. An annular upper lip surrounding the opening into the internal space is configured to set the package in the receiving part of the apparatus. The lid seals the opening. Liquid is supplied to the inner space of the capsule by the liquid supply means, which is combined with the flavor medium to produce a beverage. The capsule is deformed by the pressure generated in the interior space of the capsule and the annular shelf is peeled off from the at least one depression to form one or more through openings. The beverage is dispensed through its opening.BACKGROUND OF THE INVENTION飲料生成装置により液体が供給されたときに飲料を生成する使い捨てパッケージは、底壁および管状の側壁を含む不透性カプセルを備える。側壁は、その上端部から下向きおよび外向きに延在する環状棚を含む。側壁は、垂直な窪みが形成されており、その上端部は環状棚にて終端する。内部空間への開口部を包囲する環状の上側リップは、パッケージを装置の受け部にセットする構成とする。蓋が開口部を封止する。液体供給手段によりカプセルの内部空間に液体が供給され、これがフレーバー媒体に結合して飲料を生成する。カプセルの内部空間において生成される圧力によりカプセルを変形させ、環状棚を少なくとも1つの窪みから引き剥がして1つ以上の貫通開口部を形成する。飲料は、その開口部を通じて分配される。【選択図】図1A
