An apparatus for treating wound with negative pressure. The apparatus including a wound cover (1), a first pump (9) for providing said negative pressure to the wound (5), a canister (6), a first conduit (8) between the wound cover (1) and the canister, means for measuring the pressure within the canister (6), and a second conduit (10) which connects the canister with the first pump. A circulating pump (12) is arranged to transport gas from the canister (6) to the wound region via a third conduit (13) and back to the canister (6) via the first conduit (8) in order to press out a possible liquid column from the first conduit (8) to the canister (6). The invention further relates to a method for controlling the negative pressure in a wound with use of said apparatus.Linvention porte sur un appareil pour traiter une plaie avec une pression négative. Lappareil comprend une couverture de plaie (1), une première pompe (9) pour fournir ladite pression négative à la plaie (5), une boîte (6), un premier conduit (8) entre la couverture de plaie (1) et la boîte, un moyen pour mesurer la pression à lintérieur de la boîte (6) et un deuxième conduit (10) qui relie la boîte à la première pompe. Une pompe de circulation (12) est agencée pour transporter un gaz de la boîte (6) à la région de plaie par lintermédiaire dun troisième conduit (13) et un retour à la boîte (6) par lintermédiaire du premier conduit (8) afin de faire sortir par pression une colonne de liquide possible du premier conduit (8) à la boîte (6). Linvention porte en outre sur un procédé pour réguler la pression négative dans une plaie à laide dudit appareil.
