An improved processing technique that can be used to collect nanoparticles produced by the RESS process. The collection efficiency by almost an order of magnitude compared to the traditional collection processes. One process does not utilize any stabilizing solid co-solvents but produces similar effects using the supercritical solvent itself (e.g. CO2) as a stabilizing phase. Very small particles (diameter < 10 nm) with uniform size distribution and particulate suspensions thereof may be produced.Cette invention concerne une technique de traitement améliorée qui peut être utilisée pour collecter les nanoparticules produites par le procédé RESS. Lefficacité de collecte obtenue est de pratiquement un ordre de grandeur comparée aux procédés de collecte classiques. Un des procédés nutilise pas de co-solvants de stabilisation solides mais produit des effets similaires en utilisant le solvant supercritique lui-même (p. ex. CO2) à titre de phase stabilisante. De très petites particules (diamètre < 10 nm) ayant une distribution des tailles de particules uniforme et des suspensions particulaires les contenant peuvent ainsi être produites.