A dynamic anatomic atlas is disclosed, comprising static atlas data describing atlas segments and dynamic atlas data comprising information on a dynamic property which information is respectively linked to the atlas segments.Linvention concerne un atlas anatomique dynamique, comprenant des données datlas statiques décrivant des segments datlas et des données datlas dynamiques comprenant des informations sur une propriété dynamique, lesdites informations étant respectivement liées aux segments datlas.