A method, system and software are presented for making a trackable mount for assisting with surgery within a surgical site, the trackable mount being trackable by a tracker disposed to obtain image information of the surgical site. A software model of the trackable mount is created based on scan data of the surgical site, and the making of the trackable mount is based on model data derived from the software model. The exterior shape of the trackable mount may incorporate a tracking marker, or tracking pole, or both. A system for executing the method consists of scan data of the surgical site, a controller with memory and processor, and a manufacturing device. In one embodiment the manufacturing device is a rapid prototyping machine. Software is presented for executing the method of the invention.La présente invention a trait à un procédé, à un système et à un logiciel permettant de réaliser un support pouvant être suivi (10, 11, 12) en vue d'assister un acte chirurgical sur un site chirurgical, le support pouvant être suivi étant suivi par un dispositif de suivi disposé de manière à obtenir des informations d'image du site chirurgical. Un modèle logiciel du support pouvant être suivi est créé en fonction des données de balayage (510) du site chirurgical, et la réalisation du support pouvant être suivi est basée sur des données de modèle (550) dérivées du modèle logiciel. La forme extérieure du support pouvant être suivi peut incorporer un marqueur de poursuite (12, 12'), une perche de poursuite (11, 11'), ou les deux. Un système (500) permettant d'exécuter le procédé est constitué des données de balayage du site chirurgical, d'un organe de commande (520) doté d'une mémoire (540) et d'un processeur (530), et d'un dispositif de fabrication (570). Selon un mode de réalisation, le dispositif de fabrication est une machine de prototypage rapide. La présente invention a également trait à un logiciel (560) permettant d'exécuter le procédé des modes de réalisation de l'inve
