Vorrichtung zum sterilen Verbinden von medizinischen Einwegartikeln, bestehend aus einem Auslaufkonnektor (1), der einen Auslaufzylinder (4) aufweist, der mit einer Dichtung (6) versehen ist und der an seinem einen Ende verschlossen ist, wobei an dem Auslaufkonnektor (1) eine Überwurfmutter (8) vorgesehen ist., und einem Einlaufkonnektor (2), der mit dem Auslaufkonnektor (1) verbindbar ist und der an seinem einen Ende verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass Auslaufkonnektor (1) und der Einlaufkonnektor (2) an ihren einander zugewandten Enden jeweils mit einer Perforationsdichtung (9, 9‘) verschlossen sind.A device for the sterile connection of the medical disposable articles, consisting of a outlet connector (1), one of the exit cylinder (4), with a seal (6) is provided and which at its one end is closed, wherein, on the outlet connector (1) a union nut (8) is provided, and a inlet connector (2) which, together with the outlet connector (1) is connected at its one end is closed, characterized in that outlet connector (1) and the inlet connector (2) at their mutually facing ends in each case with a perforation seal (9, 9 are sealed off ‘.
