A user-wearable device incorporates a respirator or breathing air filter in combination with an electronic system providing functionality to a wearing user. The functionality can include, for example, physiological data sensing, environmental data sensing, user input, user output, and communication network connectivity. The electronic system can be configured to communicate with an application executing on a user host device, such as a mobile phone, tablet or personal computer for transferring information gathered by the user-wearable device. The application executing on the user host device can be used to configure the user-wearable device. User host devices of multiple users can be configured to report gathered data to a data management system, which can aggregate and store data and perform analysis on the aggregated data. Various control arrangements may be used.La présente invention concerne un dispositif pouvant être porté par un utilisateur comprenant un respirateur ou un filtre à air respiratoire en combinaison avec un système électronique fournissant une fonctionnalité à un utilisateur le portant. La fonctionnalité peut comprendre, par exemple, les éléments suivants : détection de données physiologiques, détection de données environnementales, entrée utilisateur, sortie utilisateur, et connectivité de réseau de communication. Le système électronique peut être conçu pour communiquer avec une application s'exécutant sur un dispositif hôte d'utilisateur, tel qu'un téléphone mobile, une tablette ou un ordinateur personnel pour transférer des informations collectées par le dispositif pouvant être porté par l'utilisateur. L'application s'exécutant sur le dispositif d'hôte utilisateur dispositif peut être utilisée pour configurer le dispositif pouvant être porté par l'utilisateur. Des dispositifs hôtes d'utilisateur de plusieurs utilisateurs peuvent être conçus pour rapporter des données rassemblées à un système de gestion de données, qui peut agréger et stocker de
