The present invention provides a cap for a syringe needle and a device for dialysis circuit priming that exhibit improved safety and convenience in cleaning and priming of a blood circuit and in liquid extraction work after hemodialysis. According to the present invention, there is provided a cap for a syringe needle, the cap being provided with two needle connection parts and a flow path connecting the two needle connection parts. The present invention also provides a device for dialysis circuit priming, the device being provided with: two needles； the two needle connection parts to which the two needles are respectively disposed； and a flow path connecting the two needle connection parts.La présente invention concerne un capuchon pour une aiguille de seringue et un dispositif pour l'amorçage de circuit de dialyse qui présentent une sécurité et une commodité améliorées dans le nettoyage et l'amorçage d'un circuit sanguin et dans un travail d'extraction de liquide après hémodialyse. Selon la présente invention, il est prévu un capuchon pour une aiguille de seringue, le capuchon comportant deux parties de connexion pour aiguille et un trajet d'écoulement reliant les deux parties de connexion pour aiguille. La présente invention concerne également un dispositif d'amorçage de circuit de dialyse, le dispositif comprenant : deux aiguilles； les deux parties de connexion pour aiguille auxquelles les deux aiguilles sont respectivement disposées； et un trajet d'écoulement reliant les deux parties de connexion pour aiguille.血液回路の洗浄及びプライミング、血液透析終了後の抜液作業での安全性および簡便性を高めた注射針用キャップ及び透析回路プライミング用デバイスを提供する。本発明によると、２つの針接続部と、前記２つの針接続部に接続する流路と、を備える注射針用キャップが提供される。また、２本の針と、前記２本の針がそれぞれ配置された２つの針接続部と、前記２つの針接続部に接続する流路と、を備える透析回路プライミング用デバイスが提供される。
