A fixed spray application system generally includes tubing, one or more spray heads, one or more brackets, one or more connectors and one or more fluid reservoirs. One or more of the spray heads may be suspended from a tube below one of the connectors and below one of the reservoirs. A tube may extend from below one of the reservoirs to another spray head supported by one of the brackets. In use, the system may be suspended from trellis wires in an agricultural field. Water, pesticides or other liquids are supplied to the system through the tubing. The size of the reservoirs and the volume of tubing can be selected to hold the desired amount of liquid for a given application. After the system is primed with liquid, the tubing is connected to a source of pressurized air. The air is supplied to the system at a sufficient pressure so as to force the liquid from the system through the spray heads.La présente invention concerne un système d'application de vaporisation fixe qui comprend généralement une tuyauterie, une ou plusieurs têtes de vaporisation, un ou plusieurs supports, un ou plusieurs connecteurs et un ou plusieurs réservoirs de fluide. Une ou plusieurs des têtes de vaporisation peuvent pendre depuis un tube sous l'un des connecteurs et sous l'un des réservoirs. Un tube peut s'étendre depuis le dessous de l'un des réservoirs vers une autre tête de vaporisation soutenue par un des supports. Lors de l'utilisation, le système peut pendre depuis un treillage métallique dans un champ agricole. De l'eau, des pesticides ou d'autres liquides sont fournis au système par le biais de la tuyauterie. La taille des réservoirs et le volume de la tuyauterie peuvent être sélectionnés pour contenir la quantité souhaitée de liquide pour une application donnée. Après que le système est amorcé avec le liquide, la tuyauterie est raccordée à une source d'air sous pression. L'air est fourni au système sous une pression suffisante pour pousser le liquide depuis le système à travers les
